隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 下一句是什么

2024-05-12

1. 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 下一句是什么

这句话的意思是讲爱情的。就是都希望对方留下来,对方也有这样的心意,希望电闪雷鸣,暴风雨来临,这样我们就可以待在一起了。
这句话来自与万叶集 卷十一《雷神短歌》,是日本书集。
日语译文如下: 
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 。

扩展资料:
诗集的作者一半以上是无名氏且十分广泛,既有天皇、皇妃、皇子,也有浪人、乞丐、妓女,几乎囊括当时日本各阶层人物。署名和不署名的作者达几百人之多,署名作者有500多人。署名作者多为地位显赫的社会名流和专业诗人。
有代表性的诗人可举出天智天皇、天武天皇、额田王、柿本人麻吕、高市黑人、山上忆良、大伴旅人、高桥虫麻吕、山部赤人、大伴家持等人。
人民文学出版社有金伟、吴彦译的《万叶集》全本。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译,1957年在日本问世,曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。
《万叶集》的编次方法,各卷不同。有的卷按年代编次,有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌(广义指赠答歌,狭义指恋歌)三大类,有的卷还设譬喻歌防人歌(戍边兵士歌)等目。
《万叶集》中有署名的作品,也有无名氏的作品。无名氏作品中有些属于民歌和民谣;具名的作品中有许多是所谓著名“歌人”的创作。集中署名的作者约四百五十人。
参考资料来源:百度百科-万叶集

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 下一句是什么

2. 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此!下一句是什么??

是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。

出自《万叶集》雷神短歌。

总共两句:隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
拓展资料:
万叶集是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为奈良年间(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。
《万叶集》的编次方法,各卷不同。有的卷按年代编次,有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌(广义指赠答歌,狭义指恋歌)三大类,有的卷还设譬喻歌防人歌(戍边兵士歌)等目。
《万叶集》中有署名的作品,也有无名氏的作品。无名氏作品中有些属于民歌和民谣;具名的作品中有许多是所谓著名“歌人”的创作。集中署名的作者约四百五十人。

3. "“隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此""是哪首诗句?"

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此的意思是:不论雨打风吹,电闪雷鸣,我都在这里等待你,希望你能留下来。
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》,原文共有两句“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”

影响:
《万叶集》成书时,日本还没有自己的文字,全部诗歌都是借用汉字即万叶假名记录下来的。它的最大贡献在于摆脱了汉诗的窠臼,用日本民族语言,把不定型的古歌谣发展为定型的民族化、个性化的诗歌形式,为后世诗歌创作树立了典范。
《万叶集》同时也是中日友好交往和中国文学对日本古代文学发生影响的明证。它以中国诗歌的题材、形式和分类方法为借鉴,采用汉字作注音符号,收编了部分汉诗,同时直接反映“遣唐使”来唐情况的诗歌。
以上内容参考:百度百科--万叶集

"“隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此""是哪首诗句?"

4. 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此

六月。
  
 小时候,天空分明触手可及。
  
 秋月喜欢雨,因为它带来了天空的气味。
  
 15岁的秋月还是个任性的孩子。每逢下雨的早晨,秋月便不再换乘地铁去学校,而是去安静的公园画鞋子的设计图。
  
 这次秋月像往常一样来到公园,却发现椅子上早已坐了一个20多岁的姑娘。
  
 巧克力配啤酒,秋月觉得这个人似曾相识。
  
 “请问,我们是否在哪里见过?”
  
 旁边的姑娘很是错愕,似乎是诧异于秋月搭讪手段的笨拙,“没有啊。”
  
 “对不起,认错人了。”
  
 “没关系,”就在姑娘以为只是个无关紧要的搭讪的时候,她瞥到了秋月所穿校服上的校徽,微微一笑,
  
 “也许我们真的见过,
  
 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”
  
 姑娘就这样走了。
  
 真是莫名其妙,秋月这样想着。
  
 之后的几天都是晴天,秋月按部就班地换乘地铁来学校上课,可是,一门心思想当个制鞋师的秋月,却总觉得自己不属于这里。
  
 又一次雨天,秋月在公园又碰到了那个姑娘。
  
 这次是姑娘先开口了:
  
 “你不用去上学么?”
  
 秋月不甘示弱地怼了回去:“那公司呢?放假了?”
  
 “我翘班了,”姑娘这样回答。
  
 两个人仿佛多年旧友,你一句我一句,你来我往相谈甚欢。
  
 这之后,关东地区就到了雨季。
  
 两个人见面的次数越发多了起来,关系也越来越热络。
  
 渐渐的,秋月开始对姑娘敞开心扉,把自己想当制鞋师的梦想第一次告诉了她。这也是秋月第一次把自己的梦想告诉别人。
  
 晴天的时候,秋月的整个世界都是焦虑的。只有雨天的时候,秋月才觉得世界是属于自己的。
  
 不知不觉地,每晚临睡前,每天睁开眼睛的瞬间,秋月开始期盼雨天。
  
 工作、公司、那个姑娘平日所处的环境,对秋月而言都如此得遥远。对秋月看来,那个姑娘仿佛代言了整个世界的秘密。
  
 但秋月是清醒的,他知道,在她看来,自己只是个孩子,而只有制鞋,才能带他去真正属于自己的地方。
  
 又是一个雨天,秋月又来到了公园。这次姑娘没在,之前她总是在秋月之前到,可这次她还没来。
  
 大概是不来了吧,秋月这样想。
  
 可是没过多久,姑娘来了。
  
 “还以为你今天不会来,你们公司真大度啊”,秋月说着。
  
 姑娘没有答话,走到秋月身后,看着秋月画的鞋子设计稿,“真棒呢。”
  
 第一次被夸,秋月一下子羞得红了脸。
  
 接下来两个人打打闹闹着吃完了早饭,秋月便歪头睡了过去。
  
 姑娘看着秋月睡着的样子,似是自言自语,又像是在询问着什么,神情甚是落寞:
  
 “你说,我还能坚持下去么?”
  
 八月。
  
 又是一个下雨天,姑娘又来了。她送了秋月一本制鞋的书,秋月高兴地不得了连声道谢,姑娘却只是随口说这是吃秋月早餐的回礼,丝毫没有居功。
  
 而秋月也终于鼓足了勇气,对姑娘说自己在做一双女鞋,让姑娘做她的模特,又要量姑娘脚的各个尺寸。
  
 在秋月为姑娘量脚的尺寸的时候,姑娘似乎是突然有了勇气,开口说道:
  
 “我现在,不知从何时起,好像无法顺利走下去了。”
  
 “是工作的事么?”秋月问道。
  
 “是也不是。”
  
 秋月看着姑娘不愿继续开口的样子,也就没有追问下去。
  
 秋月对姑娘几乎还一无所知,职业、年龄、有什么烦恼,甚至名字。
  
 但尽管如此,秋月还是被她深深地吸引,无法抗拒。
  
 自上次之后,天气一直都是晴天,秋月一直找不到机会再去公园。可是,秋月不知道,那个姑娘却每天都来这里。
  
 虽然,没有秋月的日子里,晴天的公园变得很陌生。
  
 “这样也好,那孩子就找不到借口逃课了。”姑娘这样想着,似是送了一口气。但其实,她的内心一再告诉她,她根本不希望雨季结束。
  
 两个人没有再见面了。
  
 秋月的暑假一直在打工。因为他要为上大专努力赚学费。
  
 秋月其实并非不想念她,但是他想着,若是无法将这份心情诉诸行动,对她而言,他就只能是个孩子。
  
 所以秋月决心为她做出一双鞋来,让她穿上能走得更稳更远。
  
 就这样,两个人虽然没有再见面,但却一直想念着。
  
 九月。
  
 再一次见面,并不是在雨天的公园,而且在秋月的学校里。两个人擦肩而过。
  
 而秋月,也是第一次知道,那个姑娘是他学校的古文老师。因为她的班上某个女生的男朋友一厢情愿喜欢她,所以班上女生们反咬一口跟她百般作对,甚至传到了家长的耳朵里,逼得她没办法继续在这教书下去。
  
 秋月在找过那个造谣的女生又和其他护着那个女生的男生打了一架之后,就去了公园找姑娘,不,找雪野老师:
  
 “隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”
  
 “没错,答对了。初次见面咏给你的短歌。”姑娘说着。
  
 “是啊,在万叶集里找到了,雪野  老师。”
  
 下雨了。这场雨似乎来得很急,一下子就下大了起来。
  
 雨势慢慢变小,两个人一起回了雪野的家。
  
 雪野为秋月熨烫被雨淋湿的衣服,秋月穿着雪野借给他的男士T恤做好了两个人的晚餐。
  
 吃完饭后,秋月捧着热咖啡,看着雪野忙碌的背影,突然觉得,迄今为止的人生里,这一刻,仿佛是最幸福的。
  
 “雪野,我想我是喜欢上你了。”
  
 “不是雪野哦,该叫我老师。”雪野愣了一下说道,
  
 “老师下周要搬家了,回四国岛。我啊,一直在那里,训练自己独自迈出脚步,即使,没有鞋子。”
  
 “所以?”
  
 “所以,所以谢谢你给的这段时光。”
  
 秋月走了。他大概不知道,雪野自己说出这番话的时候,内心何尝不难过。
  
 雪野也是难过的,她舍不得秋月走,舍不得秋月伤心,往日的一幕幕浮现在雪野的脑海,秋月说过的话也一遍遍回响在雪野耳边:
  
 “隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”
  
 雪野默默地流着泪,然后仓皇地没有来得及穿鞋就追了出去。
  
 秋月还在。他就站在楼下的拐角处。
  
 雪野刚想说话,秋月就先开口了:
  
 “请忘记我刚才说的话吧,我其实根本就不喜欢你。你从一开始就不招人喜欢。一大早就喝啤酒,用莫名其妙的短歌糊弄人。”
  
 秋月越说越急,“自己的事只字不提,却不停地套出别人的心思。你早就知道我们是师生关系了吧?也太狡猾了。如果知道你是老师,我也不会提起制鞋的事了。”
  
 秋月说到这里已经就开始大喊了,“反正也做不到,不可能实现,为什么不这么告诉我呢?是不是觉得小孩子的梦话随便敷衍一下就行了?”
  
 
  
                                          
 
  
  
 “我再憧憬什么,再爱慕谁,也无法传达,不过是一厢情愿。你从一开始就知道了,那就说清楚啊!真碍眼,小孩子就该乖乖上学,说你讨厌我啊!”
  
 “你啊,你就一直那样,总对重要的事只字不提,然后摆出若无其事的表情,一直孤单一人度过一生吧!”
  
 秋月终于喊完了,此时的秋月满脸泪水,而雪野又何尝不是呢?
  
 她一下子扑入秋月的怀里,号啕大哭:
  
 “每天早上,每天早上我都穿戴整齐准备去学校,但总是被恐惧压得迈不出脚步,在那里,是你,是你给了我前行的力量!”
  
 雪野在哭着,秋月也哭着,他们紧紧地拥抱着。
  
 终于,不动声色扮演温柔的雪野,直到今日,让所有的冲动都化作了这雨夜的拥抱。
  
 雪野还是离开了学校。
  
 九月过去了,冬天也慢慢来了。
  
 在一个雪天,秋月又去了公园,也看到了雪野留给他的信。此时秋月已经把当初承诺做给雪野的鞋做好了。回望当初,那时的秋月一定也在训练自己迈步。
  
 如果有一天,能够走得更稳更远了,就去见她吧。秋月这样想着。

5. 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此

周末下了一整天的雨。
  
 因为窗户没关好,空气凉凉的,风慢慢把帘子吹得轻飘,窗外雨声夹带着轻微的打雷声。
  
 我就躺着什么也不干,什么也不想。
  
 突然好希望时间就静止在这一刻。
  
 
  
                                          
 
  
  
 打开音乐,听着秦基博的《Rain 》,听着听着,思绪被拉入梦境般游走。
  
 梦里我漫无目的的寻找着什么,像他写的歌词那样,“不动声色,无以言表,扮演温柔,直至今日。”
  
 不动声色,无以言表,也仿佛无始无终,时间就是这样,下几次缠绵的雨,春天也就结束了。
  
 
  
                                          
 
  
  
 我是在窗外传来的片言绯语中醒来的。
  
 雨声依旧断断续续,空灵而阴郁,却没有太过浓烈的感伤。
  
 人们的三言两语仿佛隔着山谷传来,好听极了。
  
 想到之前有段时间沉迷于各色的雷声、雨声、水流的声音、虫鸣的声音、还有街头的喧嚣。
  
 之所以喜欢,是因为这些声音让我深切的感受到自己的存在,万物都与我疏离,也亲近。
  
 如同此刻,我仿佛尚在梦中,又好像比任何时候都清醒。
  
 
  
                                          
 
  
  
 对于这突然安静下来的生活,我感觉自己像是找回了什么似的。
  
 想起在下雨天看过无数遍的《言叶之庭》。
  
 连绵闷热的雨季来临,15岁的高中生秋月孝雄在雨天早晨翘课,来到新宿御苑的一个凉亭。
  
 他觉得在小的时候天空分明触手可及,而如今离人们越来越远,于是他喜欢上下雨的天气,雨水带来了遥不可及的天空的味道。
  
 在这里,他偶遇了27岁的职场女性雪野百香里。
  
 她一边嚼巧克力一边饮啤酒的怪癖引起了孝雄的注意,她似曾相识。
  
 “我们以前是否见过呢?”孝雄问道。
  
 “隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”她只留下这句话。
  
 
  
                                          
 
  
  
 雨天,成了两个人无声的契约。
  
 每逢落雨之日,他们不约而同的相会在这世外桃源中,暗暗涌动的情愫,不断积累,压抑,再积累,再压抑,最后大爆发。
  
 虽然,结局有点出人意料,在一番爆发式的相互表白后,两人并没有在一起。
  
 日子依旧往下过,人还是一样的活,四季还是一样的变幻。
  
 有人看到的是爱情,有人看到的是成长。
  
 
  
                                          
 
  
  
 
  
 每个人都有属于自己的雨季。
  
 在我的少女时代,那男孩对我说:下雨天是老天爷为了哄你睡觉,把模式调到了绵绵雨的白噪音。
  
 一把伞承受着雨滴的鼓点,应和着慌乱的心跳,呼吸的声音在绵绵嘀嗒中变得厚重。
  
 校园里玉兰下的石子路还在蔓延。
  
 他走得近,我就躲得远。
  
 这些雨季的青春就像新海诚的动漫。
  
 看《秒速五厘米》时我的心情被收得很紧,就像有股难以言喻的痛苦在心中上不来下不去。
  
 但看完《言叶之庭》后,我的情感却都释放开了。
  
 也许他们最终都没有在一起,也许有些人只是人生旅途中美丽的风景,就像那个言叶之庭。
  
 重要的是,那个说着 “27岁的自己并不比15岁的自己聪明,只有我,一直停留在原地”的雪野拥有了前进的力量。
  
 15岁的少年可以坚定勇敢地踏步“窄门”,赢得与爱人相守的人生。
  
 大部分时间,我们缺少的是“隐约雷鸣,阴霾天空。即使天无雨,我亦留此地”的那一份勇气。
  
 
  
                                          
 
  
  
 
  
 我把头伸到窗外,看到一个穿着雨靴雨衣的小女孩,在欢快的踩水玩,像雨中盛开的一朵小黄花,真真可爱啊。
  
 对于我而言,25岁的自己比起15岁的自己一点也不可爱了吧。
  
 15岁的时候,我和最好的朋友穿着校服,手牵手在雨里奔跑过,然后两个人湿漉漉上了一下午的课,笑得像个傻瓜。
  
 25岁的我,撑着雨伞,躲避人群和车辆,湿了鞋袜会懊恼一上午。
  
 15岁的时候,我喜欢拉着同学在清新的雨后,隔着空气大声喊话,声音会变得干净透彻。
  
 25岁的我,只会在音乐软件里循环播放别人的声音。
  
 15岁的时候,我握着伞柄打圈,在雨里旋转着开出一朵美丽的花儿,不愿回家。
  
 25岁的我,下雨天只有在不出门的时候才会觉得安心。
  
 我早已把不可爱的自己当做了生活的平常,而把15岁的自己默认为可追忆的美好。
  
 对于生活,我把自己赶的有点累,才会在这样的雨天突然如释重负吧。
  
 
  
                                          
 
  
  
 
  
 这种感觉,就像失去心爱的玩具,小孩子会倒在地上又哭又闹,成年人只会说能怎么办,生活还得继续呀。
  
 是啊,生活还会继续下去,雨季也会过去。
  
 我以前时常这样说服自己。
  
 但现在我觉得我和雪野一样。
  
 缺少的是“纵然没有雨天给我一个来见你的理由,却终究还是为你而来”的勇气。
  
 四月的一天,一早看到一个朋友发了个朋友圈:
  
 生活就是这样,有时只要鼓足勇气跨出一步,一切都会变得比先前想象的好!
  
 
  
                                          
 
  
  
 连绵的雨,也在今天停了,手机也不再提示今日有雨,出门记得带伞了。
  
  
 我突然有种豁然开朗的感觉。
  
 也许一直都是我把自己攥得太紧。
  
 雨天听听雨声,晴天晒晒太阳,这就是好心情!
  
 像新海诚的雨一样美好。

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此

6. 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
这两句话是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。
出处:《万叶集》
新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。

《万叶集》介绍
万叶集是日本最早的诗歌总集,在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为奈良时期(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。
《万叶集》的编次方法,各卷不同。有的卷按年代编次,有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌(广义指赠答歌,狭义指恋歌)三大类,有的卷还设譬喻歌防人歌(戍边兵士歌)等目。

7. 隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此的上一句是

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此的意思是:不论雨打风吹,电闪雷鸣,我都在这里等待你,希望你能留下来。
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》,原文共有两句“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”

影响:
《万叶集》成书时,日本还没有自己的文字,全部诗歌都是借用汉字即万叶假名记录下来的。它的最大贡献在于摆脱了汉诗的窠臼,用日本民族语言,把不定型的古歌谣发展为定型的民族化、个性化的诗歌形式,为后世诗歌创作树立了典范。
《万叶集》同时也是中日友好交往和中国文学对日本古代文学发生影响的明证。它以中国诗歌的题材、形式和分类方法为借鉴,采用汉字作注音符号,收编了部分汉诗,同时直接反映“遣唐使”来唐情况的诗歌。
以上内容参考:百度百科--万叶集

隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此的上一句是

8. “隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。”

不论雨打风吹,电闪雷鸣,我都在这里等待你,希望你能留下来。
“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》,原文共有两句“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”

万叶集是日本最早的 诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短 和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为 奈良年间(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由 大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。
《万叶集》的编次方法,各卷不同。有的卷按年代编次,有的卷按内容分为杂歌、 挽歌、相 闻歌(广义指赠答歌,狭义指恋歌)三大类,有的卷还设譬喻歌防人歌(戍边兵士歌)等目。
《万叶集》中有署名的作品,也有无名氏的作品。无名氏作品中有些属于民歌和民谣;具名的作品中有许多是所谓著名“ 歌人”的创作。集中署名的作者约四百五十人。